파랑새와 솔가지

16. 옳고 그름/ Đúng và Sai ​ ▷옳다(발음; 올타) ▷그르다/ 그릅니다/(과) 글렀어/글렀다 또는 글러 먹었다. 그른 말/ 그른 행동/ 그른 생각/ 그른 방법/ ​ ☞세상에는 무엇이 옳고 무엇이 그른지를 판단하면서 살아가야 하죠. 분별력/ sự phân biệt ☞그런데 그 판단 기준이 미묘할 때가 많더라고요. 미묘하다/ tế nhị 미묘한 행동/ hành động tinh tế 판단하다/ Phán xét 기준/ Tiêu chuẩn ​ 오늘 이야기는 바로 이런 걸 두고 생각해 보려고 해요. ​ ​ 1. 옳고 그름의 기준이 무엇일까요? ​ 세상에는 선과 악이 존재하는 건 분명해요. 그렇다면 선과 악의 기준을 알고 생각도 하고 말도 하고 행동도 해야 하지 않을까요? ​ 예를 들어서, "옳은 것..

다른 복음은 없다 Không có phúc âm nào khác - 갈라디아서 1장 1-10절 - - 들어가는 말 - 우리가 믿고 따르는 복음은 아주 순수하다. 순금 농도 99도 아니다. 100이다. 우리가 이 복음을 믿고 하나님의 자녀가 되었다는 것은 아주 행복한 일이다. 오늘도 내일도 하늘나라 갈 때까지 우리가 붙들고 가야 할 것은 순수한 복음이다. 여기에 그 어떤 것을 희석시킨다면 이미 그것은 복음이 아니다. 그런데 순수한 복음만을 따라가며 살려고 할 때 수많은 유혹들이 따라붙는다. 심지어 예수 그리스도의 교회 안에까지 침투한다. 초기 기독교 안에도 이미 이런 일이 일어나고 있었다. 바로 갈라디아 교회 안에 교묘하게 침투한 이단자들이 있었다. 그런데 이것을 분별하기란 쉽지가 않았다. 바울 사도는 이..

Xác tín niềm tin(신앙고백)..Bài tín điều các sứ đồ(사도신경) Hội chúng(회중) 싹 띤 니엠 띤 바이 띤 디에우 깍 쓰 도 호이 쭝 Tôi tin Ðức Chúa Trời Toàn Năng là Cha, 또이 띤 득 쭈어 쩌이 또안 낭 라 짜, (나는 전능하신 아버지 하나님을 믿습니다.) là Ðấng dựng nên trời đất. 라 덩 증 넨 쩌이 덧, (천지의 창조주이신) Tôi tin Giê-xu Christ 또이 띤제수 크리스, (나는 예수 그리스도를 믿습니다.) là Con Ðộc Sanh của Ðức Chúa Trời, 라 꼰 독 산 꾸어 득 쭈어 쩌이, (하나님의 독생자 아들) và Chúa chúng ta. 바 쭈어 쭝 따. (그리고 우리의 주..

눈물로 쓴 편지/Một lá thư viết bằng nước mắt -고린도후서 2장 1-11절- -2 Cô-Rinh-Tô 2 : 1-11 - 들어가는 말 - 바울은 고린도 교회에 대한 많은 애정을 가지고 있었다. 그는 눈물로 편지를 썼다. 나도 눈물로 편지를 써 본 기억이 난다. 나는 한국에서 부모님을 위해서 눈물로 기도하는 어린이를 보았다. 그것은 '옳은 길로 돌아오기를 위해서'이다. 이유가 뭘까? "오직 내가 너희를 향하여 넘치는 사랑이 있음을 너희로 알게 하려 함이라.nhưng để anh em biết rằng tình yêu của tôi đối với anh em sâu đậm thế nào." -고린도후서 2장 4절- 그는 때로는 매우 여린 마음으로, 또는 순수한 마음으로 성도들에 대한 ..

문제가 생겼을 때 khi một vấn đề xảy ra - 고린도전서 1장 10-17절 - - 들어가는 말 - 여러분은 인생의 문제를 어떻게 풀어갈 것인가? 학생이면 누구나 시험을 봐야 하듯이 인간이면 누구나 여러 가지 시험을 만난다. 이것을 인간의 문제라고 한다. 문제없는 사람은 없다. 문제없는 가정도 없다. 문제없는 직장이나 사회도 없다. 심지어 예수 그리스도를 믿는 교회 안에도 문제가 많다. 왜? 곧 사람이 모여 있는 곳이기 때문이다. 교회는 하나님의 교회요, 예수 그리스도의 교회이다. 그럼에도 불구하고 인간들이 모인 곳이기에 크고 작은 문제가 수시로 발생한다. 일부러 문제를 만들려고 하는 사람은 없다. 하지만 잘못된 것, 부정한 것, 거짓 또는 죄가 개입되는 곳에는 문제가 발생하고 이로 인해 개..

오직 의인은 믿음으로 Chỉ những người công bình bởi đức tin - 로마서 1장 1-17절 - 나는 로마서를 직접 쓰면서 연구해 본 적이 있다. 그때 고등학교 2학년이었다. 이때 한 가지 저절로 깨달아지는 게 있었다. 구약과 신약의 66권이 하나로 연결되며 통일된다는 것을 발견했다. 나는 그때 스스로 손뼉을 치고 무릎을 꿇고 하나님께 감사했다. 성령께서 깨닫게 해 주셨기 때문이다. 그 이후로 구약을 읽거나 신약을 읽을 때 성경의 내용이 일맥상통하다는 것도 알았다. 그러니까 복음의 줄거리를 따라 성경을 이해할 줄 아는 것이 매우 중요하다. 나는 지금까지 로마서를 백 번 정도는 읽은 것 같다. 그래도 읽을 때마다 새롭게 느껴지고 새로운 깨달음을 받게 된다. 로마서 전체 내용을 일곱 ..

가장 큰 명령 The Great Commission/Mềnh lệnh lớn nhất - 사도행전 1장 1-8절 - - 들어가는 말 - 예수께서 십자가에 죽으신 후 사흘 만에 부활하셨다. 그리고 제자들을 다시 찾아주셨다. 40일 동안 계시면서 계속 복음을 전하셨다. 그리고 하늘로 올라가시기 직전 명령을 하셨다. 이 명령을 '지상명령 Mềnh lệnh lớn nhất', 또는 '가장 큰 명령'이라고 부른다. 예수의 마지막 부탁이자, 가장 위대한 명령이다. 우리에게 이 명령을 하신 것이다. 우리는 이 명령에 꼭 순종을 해야 할 사명이 있다. 이유는, 우리만 예수 믿고 구원받은 것으로 만족할 것이 아니라, 세상 모든 민족들에게 그리스도의 애정을 품고 가서 복음을 전하여 믿게 하라는 것이다. 이것을 천사들에게 ..

진리와 생명 그리고 믿음 Chân lý, Cuộc sống vĩnh cửu và Đức tin - 요한복음 1장 1-18절 - - 들어가는 말 - 요한복음을 기록한 목적이 무엇일까요? 20장 31절에 잘 명시되어 있다. 1) 예수가 하나님의 아들 그리스도이심을 믿게 하려고 2) 예수를 믿고 그 이름을 힘입어 생명을 얻게 하려는 데 있다. "Nhưng các việc nầy đã chép, để cho các ngươi tin rằng Đức Chúa Jêsus là Đấng Christ, tức là Con Đức Chúa Trời, và để khi các ngươi tin, thì nhờ danh Ngài mà được sự sống." -Giăng 20:31- 요한복음은 창세기처럼 '태초에'라는 말..

죄인을 부르러 오신 예수 - 누가복음 5장 17-26절 - - 들어가는 말 - 우리는 모두 영적으로 병든 자이다. 이 사실을 인정하는가? 나는 인정한다. 영적으로 병든 인생이다. 육신의 병은 병원에게 가서 의사를 만나야 고칠 수 있다. 마찬가지로 우리 영혼이 병들었다면 어디로 가야 할까! 예수께서는 영혼을 고치는 의사로 오셨다. 그렇다면 영혼이 병든 누구에게로 가야 할까? 아니 어디로 가야 할까? 예수 앞으로 나와야 하고 또 교회로 나와야 한다. 예수님은 이 세상에 오셨을 때, 수많은 사람들의 육신의 질병을 고쳐주셨다. 오늘날과 같은 병원이나 의사가 거의 없는 시대에 예수께서 직접 그 능력으로 고쳐주신 것이다. 어떻게 그런 일이 일어날 수 있을까! 그는 창조주이시며, 또 아들(인자)로서 오셨지만 '성자 ..

예수님의 행적/ 성경 마가복음 1장 1-20절- 마가복음에는 예수의 행적을 간결하게 다루고 있다. 예수의 탄생 얘기는 없다. 서른 살 이후 3년 반 동안의 행적이 기록되고 있다. 사복음서 중에 마가복음이 가장 빨리 기록되었다고 본다. 이 책을 기록한 마가는 예수님의 활동에 대해 잘 알고 있었던 제자 중에 하나이다. 그러나 그는 열두 사도의 반열에 들어가지 못했다. 그는 예수께서 채포 되셨을 때 두려워서 알몸으로 홑이불을 뒤집어쓰고 도망 간 청년으로 알려져 있다. -마가복음 14장 50-52절- 50 Bấy giờ, mọi người đều bỏ Ngài và trốn đi cả. 51 Có một người trẻ tuổi kia theo Ngài, chỉ có cái khăn bằng gai trùm ..